Деякі жителі Києва не дуже орієнтуються, яка була стара назва тої чи іншої вулиці, а ще гірше орієнтуються в перейменуванні вулиць. Це створює деякі незручності не лише працівникам сервісу (телемайстрам, наприклад), але й іншим киянам, а також гостям Києва.
Тому додаю таблицю перейменованих вулиць Києва. Таблиця розширюється при додаткових змінах в назвах вулиць.
| ГОЛОСІЇВСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| 40-річчя Жовтня проспект | Голосіївський проспект |
| Адмірала Ушакова вул. | Багринова вул. (повернення старої назви) |
| Академіка Вільямса вул. | Рудницького Степана вул. |
| Академіка Костичева вул. | Професора Балінського вул. |
| Амурська площа | Васильківська площа |
| Байкальська вул. | Мелітопольська вул. |
| Балакірева вул. | Підкови Івана вул. |
| Боровиченко Марії вул. | Ґедройць Віри вул. |
| Бубнова Андрія вул. | Маричанська вул. |
| Бурмистенка вул. | Оріхуватська вул. (повернення старої назви) |
| Бурмістенка пров. | Бабієнка пров. (повернення старої назви) |
| Волзька вул. | Гайдамацька вул. |
| Волзький пров. | Гайдамацький пров. |
| Гайдара вул. | Сім’ї Прахових вул. |
| Генерала Доватова пров. | Дубовий пров. |
| Генерала Матикіна вул. | Конча-Заспинська вул. |
| Генерала Родимцева вул. | Горіхуватський шлях |
| Горького Максима вул. | Антоновича вул. |
| Горького Максима пров. | Шахліна Бориса пров. |
| Дзержинського площа | Либідська площа |
| Димитрова вул. | Ділова вул. |
| Дніпропетровське шосе | Дніпровське шосе |
| Дубініна Володі вул. | Рея Бредбері вул. |
| Єнісейська вул. | Бузька вул. |
| Жаданівського вул. | Жилянська вул. (повернення старої назви) |
| Жигулівська вул. | Бескидська вул. |
| Жуковського Василя пров. | Леопольда Ященка пров. |
| Іртишська вул. | Тетерівська вул. |
| Кайсарова вул. | Холодноярська вул. |
| Камишинська вул. | Покільська вул. |
| Крейсера Аврори вул. | Луценка Дмитра вул. |
| Кіровоградська вул. | Брожка Володимира вул. |
| Кіровоградський пров. | Кропивницький пров. |
| Кошового Олега вул. | Горяна вул. (повернення старої назви) |
| Лауреатська вул. | Тронька Петра вул. |
| Левітана пров. | Бурачека Миколи пров. |
| Ломоносова вул. | Здановської Юлії вул. |
| Любченка Панаса вул. | Загородня вул. |
| Майкопська вул. | Гетьманська вул. |
| Майкопський пров. | Старобільський пров. |
| Маршала Говорова вул. | Генерала Момота вул. |
| Маршала Говорова пров. | Камінь-Каширський пров. |
| Маршала Конєва вул. | Кішки Самійла вул. |
| Маршала Якубовського вул. | Героїв Маріуполя вул. |
| Маршальська вул. | Севрук Галини вул. |
| Москвіна вул. | Фірцака Івана вул. |
| Москвіна пров. | Фірцака Івана пров. |
| Московська площа | Деміївська площа |
| Охотська вул. | Мисливська вул. |
| Охотський пров. | Мисливський пров. |
| П’ятигорська вул. | Альпійська вул. |
| Плещеєва вул. | Ходосівська вул. |
| Полковника Затєвахіна вул. | Пустинська вул. (повернення старої назви) |
| Полковника Потєхіна вул. | Виставкова вул. (повернення старої назви) |
| Пролетарська вул. | Лотоцької Наталії вул. |
| Пролетарський пров. | Лотоцької Наталії пров. |
| Профінтерну вул. | Забайківська вул. |
| Профінтерну пров. | Рататюків пров. |
| Псковська вул. | Почаївська вул. |
| Псковський пров. | Почаївський пров. |
| П’ятигорський пров. | Альпійський пров. |
| Радянський пров. | Заремби Владислава пров. |
| Римського-Корсакова вул. | Римська вул. |
| Ржевський пров. | Лема Станіслава пров. |
| Серпуховський пров. | Свалявський пров. |
| Смолича Юрія вул. | Гуменної Докії вул. |
| Смольна вул. | Братів Чучупаків вул. |
| Столєтова вул. | Самчука Уласа вул. |
| Столєтова пров. | Галшки Гулевичівни пров. |
| Тверська вул. | Ґедройця Єжи вул. |
| Тельмана вул. | Німецька вул. |
| Тихвінський пров. | Тиврівський пров. |
| Тихорецька вул. | Палія Семена вул. |
| Тихорецький пров. | Палія Семена пров. |
| Тобольський пров. | Слуцький пров. |
| Трутенка Онуфрія вул. | Максимовича Михайла вул. |
| Тульський пров. | Супійський пров. |
| Ульянових вул. | Лабораторна вул. (повернення старої назви) |
| Уральська вул. | Чумацька вул. |
| Уральський пров. | Чумацький пров. |
| Халтуріна Степана вул. | Паньківська вул. (повернення старої назви) |
| Холмогорська вул. | Самійленка Володимира вул. |
| Холмогорський пров. | Ольвійський пров. |
| Цілинна вул. | Португальська вул. |
| Чапаївське шосе | Віто-Литовський пров. (повернення старої назви) |
| Червоноармійська вул. | Велика Васильківська вул. (повернення старої назви) |
| Червоноармійський пров. | Лужевського Руслана пров. |
| Червонозоряний проспект | Лобановського Валерія проспект |
| Червонопрапорна вул. | Пирогівський шлях |
| Червонопрапорний пров. | Пересіченський пров. |
| ДАРНИЦЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| Будьонного Маршала вул. | Богуна Івана вул. |
| Будьонного-1 пров. | Кука Василя пров. |
| Будьонного-2 пров. | Хлібний пров. |
| Волго-Донський пров. | Світличної Надії пров. |
| Воровського вул. | Млинна вул. |
| Горького Максима вул. | Осьмака Кирила вул. |
| Декабристів вул. | Братства тарасівців вул. |
| Дніпродзержинська вул. | Кам’янська вул. |
| Енгельса вул. | Сластіона Опанаса вул. |
| Енгельса пров. | Антонича Богдана-Ігоря пров. |
| Жданова вул. | Маслюченко Варвари вул. |
| Жданова пров. | Вересковий пров. |
| Іжевська вул. | Іжкарська вул. |
| Ілліча вул. | Пасхаліна Юрія вул. |
| Калініна вул. | Вуликова вул. |
| Карла Маркса вул. | Йоганна Вольфганга Ґете вул. |
| Комсомольська вул. | Нектарна вул. |
| Комсомольський пров. | Прополісний пров. |
| Комуністична вул. | Трипільська вул. |
| Комінтерну вул. | Хвойна вул. |
| Комінтерну-1 пров. | Солодкий пров. |
| Комінтерну-2 пров. | Бджолиний пров. |
| Комінтерну-3 пров. | Лозовий пров. |
| Котовського вул. | Пасічна вул. |
| Котовського пров. | Гречаний пров. |
| Кронштадська вул. | Рибака Володимира вул. |
| Крупської вул. | Чубинського Павла вул. |
| Леніна вул. | Харченка Євгена вул. |
| Лермонтова 1-ий пров. | Вітовецький пров. |
| Лермонтова 2-ий пров. | Баштанський пров. |
| Лермонтова 3-ий пров. | Козаровицький пров. |
| Лермонтова 4-ий пров. | Болградський пров. |
| Лермонтова 5-ий пров. | Цвітковського Дмитра пров. |
| Лермонтова вул. | Вітовецька вул. |
| Малоземельна вул. | Галика Алімпія |
| Островського Миколи вул. | Родини Рудинських вул. |
| Россошанська вул. | Отамана Зеленого вул. |
| Російська вул. | Литвинського Юрія вул. |
| Руднєва Миколи вул. | Шевельова Юрія вул. |
| Руднєва Миколи пров. | Качуровського Ігоря |
| Свердлова вул. | Медоносна вул. |
| Свердлова пров. | Акацієвий пров. |
| Славгородська вул. | Антіпова Дениса вул. |
| Славгородський пров. | Тростянецький пров. |
| Сормовська вул. | Гаспринського Ісмаїла вул. |
| Суворова пров. | Строкатої Ніни пров. |
| Терешкової Валентини 2-й пров. | Алчевської Христини пров. |
| Терешкової Валентини вул. | Святищенська вул. |
| Тургенєва пров. | Барвінського Олександра пров. |
| Фрунзе вул. | Прокоповича Петра вул. |
| Чапаєва вул. | Заглади Леоніли вул. |
| Червоноармійська вул. | Заплавна вул. |
| Червоноармійський-1 пров. | Запашний пров. |
| Червоноармійський-2 пров. | Щасливий пров. |
| Червоноармійський-3 пров. | Радісний пров. |
| Чехова 1-ий пров. | Отаманський пров. |
| Чехова 2-ий пров. | Березівський пров. |
| Чкалова вул. | Світославського Сергія вул. |
| ДЕСНЯНСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| 60-річчя Жовтня проспект | Броварський проспект |
| Академіка Курчатова вул. | Левицького Ореста вул. |
| Біломорська вул. | Гандзюк Катерини вул. |
| Боженка вул. | Гійома де Боплана вул. |
| Волгоградська площа | Конотопської битви площа |
| Ворошилова проспект | Лісовий проспект |
| Вірського Павла вул. | Авдієвського Анатолія вул. |
| Горького Максима вул. | Осьмачки Тодося вул. |
| Даля Олександра вул. | Лейбніца вул. |
| Дзержинського вул. | Таранушенка Стефана вул. |
| Димитрова вул. | Дровняка Никифора вул. |
| Кантемирівський пров. | Корецький пров. |
| Карла Маркса вул. | Курінного Олексія вул. |
| Кисловодська вул. | Миргородська вул. |
| Кисловодський пров. | Моршинський пров. |
| Космонавта Волкова вул. | Космонавта Поповича вул. |
| Крайня вул. | Мандельштама Осипа вул. |
| Кузбаська вул. | Латвійська вул. |
| Кузбаський пров. | Токмацький пров. |
| Кутузова вул. | Кожедуба Івана вул. |
| Кірова вул. | Митрополита Володимира Сабодана вул. |
| Лазо Сергія вул. | Чурилівська вул. |
| Леніна вул. | Радосинська вул. |
| Магнітогорська вул. | Гніздовського Якова вул. |
| Магнітогорський пров. | Херсонський пров. |
| Макаренка вул. | Квітки Климента вул. |
| Маршала Жукова вул. | Кубанської України вул. |
| Матросова вул. | Заливахи Опанаса вул. |
| Маяковського проспект | Червоної Калини проспект |
| Мурманська вул. | Академіка Кухаря вул. |
| Мічуріна вул. | Ягеллонська вул. |
| Натана Рибака вул. | Святодухівська вул. |
| Нахімова вул. | Квартальна вул. |
| Некрасова вул. | Тулуб Зінаїди вул. |
| Петра Запорожця вул. | Інтернаціонального Легіону вул. |
| Петровського вул. | Щавинського Василя вул. |
| Пожарського вул. | Смотрицького Мелетія вул. |
| Попудренка вул. | Гетьмана Павла Полуботка вул. |
| Сабурова вул. | Лифаря Сержа вул. |
| Сєдова вул. | Чорторийська вул. |
| Суворова вул. | Котенка Сергія вул. |
| Толстого вул. | Беца Володимира вул. |
| Фрунзе вул. | Сім’ї Ханенків вул. |
| Цвєтаєвої Марини вул. | Екстер Олександри вул. |
| Червоногвардійська вул. | Хоткевича Гната вул. |
| Червоногвардійський пров. | Хоткевича Гната пров. |
| Червоноткацька вул. | Вінстона Черчилля вул. |
| Шелеста Петра вул. | Плахотнюка Миколи вул. |
| Щорса вул. | Модзалевського Вадима вул. |
| ДНІПРОВСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| 60-річчя Жовтня проспект | Броварський проспект |
| Академіка Бутлерова вул. | Лісовського Роберта вул. |
| Академіка Шліхтера вул. | Вифлеємська вул. |
| Астраханська вул. | Калиновського Кастуся вул. |
| Астраханський пров. | Князя Ярополка Святославича пров. |
| Бакинських Комісарів пров. | Сухенка Василя пров. |
| Бакинських комісарів вул. | Азербайджанська вул. |
| Визволителів проспект | Нарбута Георгія проспект |
| Бойченка Олександра вул. | Солов’яненка Анатолія вул. |
| Валентина Сєрова вул. | Сірожупанників вул. |
| Возз’єднання проспект | Соборності проспект |
| Волховська вул. | Енергодарська вул. |
| Волховський пров. | Томаківський пров. |
| Гагаріна Юрія проспект | Каденюка Леоніда проспект |
| Генерала Жмаченка вул. | Князя Романа Мстиславича вул. |
| Генерала Карбишева вул. | Бекешкіної Ірини вул. |
| Давидова Олексія бульвар | Шамо Ігоря бульвар |
| Двінська вул. | Дністерська вул. |
| Дубового Івана вул. | Тороповського Георгія вул. |
| Дундича Олеко вул. | Вишиваного Василя вул. |
| Калачівська вул. | Слобожанська вул. |
| Карельський пров. | Фінський пров. |
| Курнатовського вул. | Дашкевича Остафія вул. |
| Лазо Сергія вул. | Інженера Бородіна вул. |
| Лебедєва Миколи вул. | Поправки Юрія вул. |
| Ленінградська площа | Дарницька площа |
| Лобачевського вул. | Княгині Інгігерди вул. |
| Луначарського площа | Куліша Пантелеймона площа |
| Луначарського вул. | Митрополита Андрея Шептицького вул. |
| Луначарського пров. | Слобідський пров. |
| Мильчакова Олександра вул. | Нестайка Всеволода вул. |
| Мініна вул. | Лазаревського Олександра вул. |
| Новоросійська вул. | Опришківська вул. |
| Новоросійська площа | Чернігівська площа |
| Панельна вул. | Аболмасова Андрія вул. |
| Перова бульвар | Воскресенський проспект |
| Праці бульвар | Котляревського Івана бульвар |
| Раскової Марини вул. | Сверстюка Євгена вул. |
| Сагайдака Степана вул. | Маланюка Євгена вул. |
| Серафимовича вул. | Миколайчука Івана вул. |
| Сергієнка Івана вул. | Пластова вул. |
| Станюковича вул. | Малої Любові вул. |
| Таганрозька вул. | Князя Любарта вул. |
| Таганрозький пров. | Скадовський пров. |
| Челябінська вул. | Куліша Пантелеймона вул. |
| Червоногвардійська вул. | Хоткевича Гната вул. |
| Червоногвардійський пров. | Хоткевича Гната пров. |
| Чудновського вул. | Чупринки Григорія вул. |
| ОБОЛОНСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| Аляб’єва вул. | Гулаків-Артемовських вул. |
| Гавро Лайоша вул. | Йорданська вул. |
| Гамарника Яна вул. | Цісик Квітки вул. |
| Героїв Сталінграда проспект | Івасюка Володимира проспект |
| Дегтяренка Петра вул. | Сім’ї Кульженків вул. |
| Дибенка Павла вул. | Сім’ї Шовкоплясів вул. |
| Дружби народів СРСР площа | Оболонська площа |
| Кемеровська вул. | Гетьмана Данили Апостола вул. |
| Клари Цеткін вул. | Дніпрової Чайки вул. |
| Корнійчука Олександра проспект | Оболонський проспект |
| Майорова Михайла вул. | Калнишевського Петра вул. |
| Маршала Малиновського вул. | Героїв полку “Азов” вул. |
| Маршала Тимошенка вул. | Лук’яненка Левка вул. |
| Мате Залки вул. | Архипенка Олександра вул. |
| Московський проспект | Бандери Степана проспект |
| Мінський проспект | Литовський проспект |
| Мічуріна вул. | Микільсько-Хутірська вул. |
| Новикова-Прибоя вул. | Жиленко Ірини вул. |
| Павлика Морозова вул. | Академіка Оппокова вул. |
| Полупанова вул. | Пріорська вул. |
| Попова пров. | Червинівський пров. (повернення старої назви) |
| Тульська площа | Героїв УПА площа |
| Фрунзе вул. | Кирилівська вул. |
| Фрунзе площа | Петропавлівська площа |
| Червоних козаків проспект | Бандери Степана проспект |
| Червонофлотська вул. | Максименка Федора вул. |
| ПЕЧЕРСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| Анрі Барбюса вул. | Тютюнника Василя вул. |
| Аніщенка вул. | Левандовська вул. |
| Аїстова пров. | Іпсілантіївський пров. |
| Богомольця Олександра вул. | не перейменовувалась, перша назва вулиці – Виноградна, з 1946 р. – О. Богомольця, під час німецької окупації називалась Варагерштрасе (Warager Str.) |
| Бош Євгенії вул. | Білокур Катерини вул. |
| Виноградний пров. | не перейменовувалась, колишні назви – Виноградний пров., Липський пров., у 1919–1942 рр. – Бориса Донського вул., під час німецької окупації називалась Поліцайвеґ (Polizeiweg – Поліційна вул.) |
| Гайцана Миколи пров. | Хрестовий пров. |
| Гастелло Миколи вул. | Бусовогірська вул. |
| Героїв Великої Вітчизняної війни площа | Наводницька площа (повернення старої назви) |
| Глазунова вул. | Годзенка Дмитра вул. |
| Горького вул. | Антоновича вул. |
| Дзержинського площа | Либідська площа |
| Димитрова вул. | Ділова вул. |
| Добролюбова вул. | Короткевича Володимира вул. |
| Добролюбова пров. | Паризький пров. |
| Дружби Народів бульвар | Миколи Міхновського бульвар |
| Енгельса вул. | Лютеранська вул. (повернення старої назви), під час німецької окупації називалась Лютерштрасе (Luther Str.) |
| Жаданівського вул. | Жилянська вул. (повернення старої назви) |
| Жовтневої революції вул. | Інститутська вул. (повернення старої назви), перша назва вулиці – Інститутська, в 1919–1941 рр. — 25 Жовтня, в 1945–1993 рр. – Жовтневої революції, під час німецької окупації називалась Берлінерштрасе (Веrliner Str.) |
| Іванова Андрія пров. | Бутишев пров. |
| Інститутська вул. (від Майдана незалежності до Ольгинської) | Героїв Небесної Сотні вул. |
| Кірова вул. | Грушевського Михайла вул., перша назва вулиці – Олександрівська, в 1919–1934 рр. – Революції, в 1934–1991 рр. – Кірова, під час німецької окупації називалась Д-р Тодтштрасе (dr. Todt Str.) |
| Командарма Каменєва вул. | Болбочана Петра вул. |
| Кріпосний пров. | не перейменовувалась, під час німецької окупації називалась Фестунгсгассе (Festungsgasse) |
| Кудрі Івана вул. | Маккейна Джона вул. |
| Кутузова вул. | Генерала Алмазова вул. |
| Кутузова пров. | Гуцала Євгена пров. |
| Кіквідзе вул. | Бойчука Михайла вул. |
| Ластовського вул. | Ковніра Степана вул. |
| Лізи Чайкіної вул. | Степанів Олени вул. |
| Лумумби Патріса вул. | Іоанна Павла II вул. |
| Люксембург Рози вул. | Липська вул. (повернення старої назви), вулиця мала назви Липська, Катерининська, в 1919–1993 рр. – Р. Люксембург, під час німецької окупації називалась Тюрінгерштрасе (Thüringer Str.) |
| Лібкнехта Карла вул. | Шовковична вул. (повернення старої назви), під час німецької окупації називалась Горст Вессельштрасе (Horst Wessel Str.) |
| Мічуріна вул. | Ломаківська вул. |
| Мічуріна пров. | Болсуновський пров. (повернення старої назви) |
| Московська вул. | Князів Острозьких вул. |
| Немировича-Данченка вул. | Мала Шиянівська вул. |
| Новий проїзд | Гетьмана Скоропадського вул. |
| Орджонікідзе вул. | Банкова вул. (повернення старої назви), перша назва вулиці – Банкова, в 1919–1938 рр. – Комуністична, в 1938–1992 рр. – Орджонікідзе |
| Панфіловців пров. | Борецького Йова пров. |
| Перспективна вул. | Брановицького Ігоря вул. |
| Петрівська алея | Магдебурзького права алея. |
| Раєвського Миколи вул. | Загребельного Павла вул. |
| Реута Михайла пров. | Беринди Павми пров. |
| Струтинського вул. | Болсуновська вул. |
| Суворова вул. | Омеляновича-Павленка Михайла вул. |
| Сєдовців вул. | Омелютинська вул. |
| Січневий пров. | Микільський пров. |
| Тверська вул. | Ґедройця Єжи вул. |
| Тверський тупик | Фортечний тупик |
| Тельмана вул. | Німецька вул. |
| Тимірязєвська вул. | Садово-Ботанічна вул. |
| Тимірязєвський пров. | Садово-Ботанічний пров. |
| Фіалека вул. | Баришівська вул. |
| Царика Григорія пров. | Іподромний пров. (повернення старої назви) |
| Чекістів вул. | Пилипа Орлика вул., перша назва вулиці – Єлизаветинська, в 1919–1938 рр. – Гната Михайличенка, в 1938–1993 рр. – Чекістів, з 1993 р. – П. Орлика, під час німецької окупації називалась Готенштрасе (Goten Str.) |
| Чекістів пров. | Гордієнка Костя пров. |
| Червоноармійська вул. | Велика Васильківська вул. (повернення старої назви) |
| Чигоріна вул. | Дорошенка Дмитра вул. |
| Щорса вул. | Коновальця Євгена вул. |
| Щорса вул. | Новогоспітальна вул. |
| ПОДІЛЬСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| Академіка Зелінського вул. | Покровська вул. (повернення старої назви) |
| Академіка Зелінського пров. | Покровський пров. (повернення старої назви) |
| Бестужева пров. | Скрябіна Кузьми пров. |
| Бурденка пров. | Могилів-Подільський пров. |
| Бідного Дем’яна вул. | Ольжича Олега вул. |
| Брестська вул. | Франциска Скорини вул. |
| Водників вул. | Свитязька вул. |
| Вітчизняна вул. | Опільська вул. |
| Достоєвського вул. | Енді Воргола вул. |
| Інтернаціональна площа | Марченка Валерія площа |
| Карелівська вул. | Долинського Луки вул. |
| Коротченка Дем’яна вул. | Теліги Олени вул. |
| Котовського вул. | Сальського Володимира вул. |
| Красноводська вул. | Хотинська вул. |
| Красноводський пров. | Голубиний провулок (повернення старої назви) |
| Ладо Кецховелі пров. | Воздвиженський пров. |
| Лодигіна вул. | Трясила Тараса вул. |
| Лодигіна пров. | Дендрологічний пров. |
| Лівера Георгія вул. | Притисько-Микільська вул. (повернення старої назви) |
| Маршала Гречка вул. | Виговського Івана вул. |
| Московський проспект | Бандери Степана проспект |
| Огуречна вул. | Огіркова вул. |
| Одоєвського вул. | Байрона вул. |
| Одоєвського пров. | Олександра Воїнова пров. |
| Олександра Бестужева вул. | Гамаліївська вул. |
| Орська вул. | Мови Василя вул. |
| Осиповського вул. | Байди-Вишневецького вул. |
| Північно-Сирецька вул. | Некрасова Віктора вул. |
| Радянської України проспект | Гонгадзе Георгія проспект |
| Ратманського вул. | Введенська вул. (повернення старої назви) |
| Ростовська вул. | Луцька вул. |
| Тагільська вул. | Мешко Оксани вул. |
| Тагільський пров. | Бойківський пров. |
| Терьохіна Олексія вул. | Троїцько-Кирилівська вул. (повернення старої назви) |
| Фрунзе вул. | Кирилівська вул. |
| Цимлянський пров. | Ромський пров. |
| Червона площа | Контрактова площа (повернення старої назви) |
| Червоних козаків проспект | Бандери Степана проспект |
| Червонопільська вул. | Перемишльська вул. |
| Червоної Пресні площа | Щекавицька площа |
| Яблочкова вул. | Гетьмана Павла Бута вул. |
| СОЛОМ’ЯНСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| Агітаторська вул. | Видова вул. |
| Академіка Каблукова вул. | Скакуна Віталія вул. |
| Багратіона вул. | Левіна Максима вул. |
| Бориса Гаріна вул. | Дачна вул. |
| Брянська вул. | Богодухівська вул. |
| Більшовицька вул. | Піддубного Івана вул. |
| Ватутіна вул. | Територіальної оборони вул. |
| Ватченка вул. | Василенка Миколи вул. |
| Виборзька вул. | Тихого Олекси вул. |
| Виборзький пров. | Попаснянський пров. |
| Волгоградська вул. | Ратушного Романа вул. |
| Гаврилюка вул. | Ярова вул. (повернення старої назви) |
| Галана Ярослава вул. | Волошина Августина вул. |
| Генерала Тупікова вул. | Мельника Андрія вул. |
| Героїв війни вул. | Українських повстанців вул. |
| Глінки вул. | Березовського Максима вул. |
| Горовиця Олександра вул. | Барки Василя вул. |
| Громової Уляни вул. | Ступницької Катерини вул. |
| Дежнєва вул. | Миклухи-Маклая Миколи вул. |
| Дежнєва пров. | Сіверсько-Донецький пров. |
| Дніпропетровська вул. | Новокодацька вул. |
| Донський пров. | Караїмський пров. |
| Заломова Петра вул. | Яновського Феофіла вул. |
| Затонського вул. | Донця Михайла вул. |
| Землячки вул. | Яблонської Тетяни вул. |
| Індустріальна вул. | Гетьмана Вадима вул. |
| Іскрівська вул. | Дудаєва Джохара вул. |
| Калінінградська вул. | Гладківська вул. |
| Карла Маркса вул. | Гуцульська вул. |
| Качалова вул. | Качали Володимира вул. |
| Клименка Івана вул. | Преображенська вул. |
| Колективізації вул. | Джеймса Мейса вул. |
| Космодем’янської Зої вул. | Софії Галечко вул. |
| Комсомольська вул. | Потоцького Павла вул. |
| Космонавта Комарова проспект | Гузара Любомира проспект |
| Красикова Петра вул. | Проценко Людмили вул. |
| Краснодонська вул. | Кучмин Яр вул. (повернення старої назви) |
| Краснодонський пров. | Кучмин Яр пров. (повернення старої назви) |
| Кудряшова вул. | Мокра вул. (повернення старої назви) |
| Курська вул. | Генерала Генадія Воробйова вул. |
| Кіровоградська вул. | Брожка Володимира вул. |
| Лебедєва-Кумача вул. | Голего Миколи вул. |
| Леваневського вул. | Тетянинська вул. (повернення старої назви) |
| Леніна вул. | Колоса Сергія вул. |
| Лепсе Івана бульв. | Гавела Вацлава бульв. |
| Лукашевича Миколи вул. | Огієнка Івана вул. |
| Максима Горького вул. | Лупиноса Анатолія вул. |
| Маміна-Сибіряка вул. | Вічова вул. |
| Мартиросяна вул. | Берегового Сергія вул. |
| Металістів вул. | Брайчевського Михайла вул. |
| Механізаторів вул. | Генерала Шаповала вул. |
| Мічуріна вул. | Морських піхотинців вул. |
| Мішина Михайла вул. | Сім’ї Ідзиковських вул. |
| Можайська вул. | Сім’ї Житецьких вул. |
| Молодогвардійська вул. | Сикевича Володимира вул. |
| Московський пров. | Павла Лі пров. |
| Народного ополчення вул. | Святослава Хороброго вул. |
| Новгородська вул. | Новгород-Сіверська вул. |
| Новомічурінська вул. | Князів Ґедиміновичів вул. |
| Овражний пров. | Яровий пров. |
| Островського Миколи вул. | Патріарха Мстислава Скрипника вул. |
| Петровського вул. | Світличного Івана вул. |
| Пироговського Олександра вул. | Кочура Григорія вул. |
| Ползунова вул. | Січеславська вул. |
| Полковника Шутова вул. | Грушецька вул. |
| Пітерська вул. | Лондонська вул. |
| Радгоспу «Совки» вул. | Пронівська вул. |
| Радищева вул. | Волноваська вул. |
| Радищева пров. | Матущака Юрія пров. |
| Радянська вул. | Отця Анатолія Жураковського вул. |
| Радянський пров. | Михальчука Костянтина пров. |
| Разіна Степана вул. | Протасів Яр вул. (повернення старої назви) |
| Разіна Степана узвіз | Амосова Миколи узвіз |
| Саврасова вул. | Костопалівська вул. |
| Світлогірська вул. | Світлодарська вул. |
| Скрипника Миколи вул. | Лукаша Миколи вул. |
| Смоленська вул. | Сім’ї Бродських вул. |
| Соціалістична вул. | Мацієвича Левка вул. |
| Суздальська вул. | Гірника Олекси вул. |
| Урицького вул. | Липківського Василя вул. |
| Федосєєва вул. | Архітектора Вишневського вул. |
| Фурманова вул. | Архітектора Кобелева вул. |
| Фучика Юліуса вул. | Карела Чапека вул. |
| Червоний пров. | Князя Володимира Ольґердовича пров. |
| Червонозоряний проспект | Лобановського Валерія проспект |
| Червонопартизанська вул. | Братів Зерових вул. |
| Чубаря проспект | Відрадний проспект |
| Ярослава Галана вул. | Волошина Августина вул. |
| СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| 50-річчя Жовтня проспект | Курбаса Леся проспект |
| Алексухіна Василя вул. | Чобану Степана вул. |
| Академіка Кржижановського вул. | Пріцака Омеляна вул. |
| Антонова-Овсієнка вул. | Наумовича Володимира вул. |
| Бонч-Бруєвича вул. | Дурдуківського Володимира вул. |
| Бонч-Бруєвича пров. | Дурдуківського Володимира пров. |
| Брест-Литовське шосе | Берестейське шосе |
| Бударіна вул. | Українського відродження вул. |
| Валі Котика вул. | Віденська вул. |
| Гаршина вул. | Стефаника Василя вул. |
| Генерала Авдєєнка вул. | Геннадія Матуляка вул. |
| Генерала Вітрука вул. | Авіаконструкторська вул. |
| Генерала Потапова вул. | Василя Доманицького вул. |
| Генерала Пухова вул. | Князя Всеволода Ярославича вул. |
| Горбачова Омеляна вул. | Ґалаґанівська вул. |
| Жовтнева вул. | Патріарха Володимира Романюка вул. |
| Жовтневий пров. | Сиванівський пров. |
| Жолудєва вул. | Махова Олександра вул. |
| Калінінська вул. | Клена Юрія вул. |
| Картвелішвілі вул. | Покотила Володимира вул. |
| Коллонтай вул. | Яворницького Дмитра вул. |
| Командарма Уборевича вул. | Академіка Єфремова вул. |
| Комісара Рикова вул. | Курінного Петра вул. |
| Костюка Трохима вул. | професора Ейхельмана Отто вул. |
| Криленка вул. | Береста Олексія вул. |
| Кузнецова Миколи вул. | Бабія Олеся вул. |
| Кулібіна вул. | Рене Декарта вул. |
| Кулібіна пров. | Смереки Антоніни пров. |
| Кіровська вул. | Старицької-Черняхівської вул. |
| Ленінська вул. | Дорошенка Петра вул. |
| Маршака Самуїла вул. | Маршака Йосипа вул. |
| Маршака Самуїла 1-ий пров. | Комерційний пров. |
| Маршака Самуїла 2-ий пров. | Сім’ї Тарасевичів пров. |
| Маршака Самуїла 3-ий пров. | Ювелірний пров. |
| Маршала Бірюзова вул. | Вербівська вул. |
| Маршала Тухачевського вул. | Драй-Хмари Михайла вул. |
| Москворецька вул. | Збруцька вул. |
| Павленка Олексія вул. | Сушко Христини вул. |
| Павленка Олексія пров. | Молчуновський пров. (повернення старої назви) |
| Примакова вул. | Глієра Рейнгольда вул. |
| Пришвіна вул. | Труша Івана вул. |
| Радгоспна вул. | Стуса Василя вул. |
| Ріхарда Зорге вул. | Єрошенка Василя вул. |
| Ромена Ролана бульвар | Жуля Верна бульвар |
| Свєтлова Михайла вул. | Дорошкевича Олександра вул. |
| Семашка вул. | Поповича Мирослава вул. |
| Службова вул. | Степанченка Василя вул. |
| Строкача Тимофія вул. | Сім’ї Стешенків вул. |
| Улітіна Івана вул. | Улицька вул. |
| Ульянова Володимира пров. | Осінній пров. |
| Фадєєва вул. | Анни Ярославни вул. |
| Фадєєва пров. | Івченка Михайла пров. |
| Федька Івана вул. | Шульгина Якова вул. |
| Федька Івана пров. | Шульгина Якова пров. |
| Феодори Пушиної вул. | Васкула Ореста вул. |
| Чаадаєва Петра вул. | Чижевського Дмитра вул. |
| Червонозаводський – Базилевича Анатолія пров. | |
| Якутська вул. | Родини Бунґе вул. |
| Яснополянська вул. | Чурюмова Клима вул. |
| ШЕВЧЕНКІВСЬКИЙ РАЙОН | |
| Стара назва | Нова назва |
| Академіка Грекова вул. | Родини Глаголєвих вул. |
| Андрющенка Григорія вул. | Казарменна вул. (повернення старої назви) |
| Артема вул. | Січових Стрільців вул., перша назва вулиці – Львівська, з 1920-х рр. – Троцького, з 1929 р. – Артема, а під час німецької окупації називалась Лембергерштрасе (Lemberger Str.) |
| Бабушкіна вул. | Безручка Марка вул. |
| Бабушкіна пров. | Сеньківський пров. |
| Багговутівська вул. | Загорівська вул. |
| Баумана вул. | Корчака Януша вул. |
| Баумана пров. | Фузиків пров. |
| Блюхера Василя вул. | Турчина Ігоря вул. |
| Бєлінського Чеслава пров. | Горської Алли пров. |
| Бориса Житкова вул. | Братів Малакових вул. |
| Брест-Литовський пров. | Берестейський пров. |
| Вавилова вул. | Вавилових вул. |
| Ванди Василевської вул. | Гаврилишина Богдана вул. |
| Володарського вул. | Златоустівська вул. (повернення старої назви) |
| Воровського вул. | Бульварно-Кудрявська вул. (повернення старої назви) |
| Вєтрова вул. | Назарівська вул. (повернення старої назви) |
| Герцена узвіз | Реп’яхів Яр узвіз (повернення старої назви) |
| Гончарова вул. | Брюссельська вул. |
| Грозненська вул. | Ічкерська вул. |
| Довнар-Запольського Всеволода вул. | Довнар-Запольського Митрофана вул. |
| Дончука Василя вул. | Пилипівська вул. (повернення старої назви) |
| Жаданівського вул. | Жилянська вул. (повернення старої назви) |
| Желябова вул. | Капніст Марії вул. |
| Інтернаціональна площа | Марченка Василя площа |
| Каркоця Петра вул. | Нагірна вул. (повернення старої назви) |
| Кирпоноса вул. | Всеволода Петріва вул. |
| Комінтерну вул. | Петлюри Симона вул., колишні назви Ігна́тіївська, Олександра Безака, Комінтерну, під час німецької окупації у 1942–1943 рр. називалась Банхофштрассе (Bahnhofstraße) |
| Косіора вул. | Чорновола В’ячеслава вул. |
| Котовського вул. | Сальського Володимира вул. |
| Коцюбинського Юрія вул. | Винниченка Володимира вул. |
| Кравченка Миколи вул. | Котарбінського Вільгельма вул. |
| Краснодарська вул. | Ґолди Меїр вул. |
| Криловського пров. | Архітектора Івана Зарудного пров. |
| Лагерна вул. | Табірна вул. |
| Леніна вул. | Хмельницького Богдана вул., перша назва вулиці – Фундуклеєвська, в 1919–1993 рр. – Леніна, під час німецької окупації називалась Театерштрасе (Theater Str. – Театральна) |
| Ленінського Комсомолу площа | Європейська площа. Перша назва – Кінна площа, з 1806 року – Театральна, з 1869 року – Царська, з 1919 року – площа III Інтернаціоналу, з 1944 року – площа Сталіна, з 1961 року – площа Ленінського Комсомолу, з 1996 року – Європейська площа |
| Мануїльського вул. | Майбороди Платона вул. |
| Маршала Рибалка вул. | Ростиславська вул. (повернення старої назви) |
| Мельникова вул. | Іллєнка Юрія вул. |
| Менжинського вул. | Дмитрівська вул. (повернення старої назви) |
| Молдавська вул. | Молдовська вул. |
| Муромська вул. | Жаботинського Володимира вул. |
| Невська вул. | Нивська вул. |
| Невський пров. | Нивський пров. |
| Некрасівська вул. | Драча Івана вул. |
| Орловська вул. | Олешківська вул. |
| Орловського пров. – Джорджа Орвелла пров. | |
| Осипенко Поліни вул. | Стрітенська вул. (повернення старої назви) |
| Паризької Комуни вул. | Михайлівська вул. (повернення старої назви) |
| Пархоменка вул. | Дегтярівська вул. (повернення старої назви) |
| Перемоги площа | Галицька площа (повернення старої назви) |
| Перемоги проспект | Берестейський проспект |
| Перовської Софії вул. | Мірошниченко Євгенії вул. |
| Пестеля Павла вул. | Скомороська вул. |
| Петрівська вул. | Вознесенський Яр вул. |
| Подвойського вул. | Глушка Юрія вул. |
| Постишева вул. | Мала Житомирська вул. (повернення старої назви) |
| Потьє Ежена вул. | Цедіка Антона вул. |
| Пугачова вул. | Академіка Ромоданова вул. |
| Пушкінська вул. | Чикаленка Євгена вул. (є ще вулиця Пушкіна, вона не перейменовувалась) |
| Піка Вільгельма вул. | Ружинська вул. |
| Рєпіна вул. | Терещенківська вул. (повернення старої назви) |
| Саратовська вул. | Вірського Павла бульвар |
| Сім’ї Хохлових вул. | Ґарета Джонса вул. |
| Смирнова-Ласточкіна узвіз | Вознесенський узвіз |
| Ставропольська вул. | Вовчогірська вул. |
| Ставропольський пров. | Вовчогірський пров. |
| Стрілецький пров. | Георгіївський пров. |
| Січневого повстання вул. | Мазепи Івана вул. Перша назва вулиці – Микільська, у 1919–2007 рр. – Січневого Повстання, під час німецької окупації міста в 1942–1943 роках — Ріттер фон Шобертштрасе (Ritter von Schobert Str.) |
| Тешебаєва вул. | Бринжали Олександра вул. |
| Тимофеєвої Галі вул. | Провіантська вул. (повернення старої назви) |
| Толбухіна вул. | Данилевича Василя вул. |
| Толбухіна пров. | Ялового Михайла пров. |
| Толстого Льва вул. | Гетьмана Павла Скоропадського вулиця, в 1850-ті роки виникла під назвою Шулявська, з 1891 року Караваєвська, з 1920 року — вулиця Толстого. Під час німецької окупації міста у 1942–1943 роках називалась вулиця Шевченка |
| Толстого Льва площа | Українських Героїв площа |
| Тропініна вул. | Якубенківська вул. (повернення старої назви) |
| Трудова вул. | Чмелів Яр вул. (повернення старої назви) |
| Тургенєвська вул. | Кониського Олександра вул. |
| Уссурійська вул. | Зеленого Клину вул. |
| Уссурійський пров. | Зеленого Клину пров. |
| Фрунзе вул. | Кирилівська вул. |
| Хмельницького Богдана площа | Софійська площа (повернення історичної назви). З 1869 року – Софійська, з 1921 року — площа Червоних героїв Перекопу, з 1944 року — площа Богдана Хмельницького, з 1993 року – Софійська площа. |
| Хрещатик вул. | не перейменовувалась, в 1919–1937 рр. називалась вул. Воровського, під час німецької окупації називалась Айхгорнштрасе (Eichhorn Str.) |
| Цулукідзе вул. | Забіли Наталії вул. |
| Цюрупинська вул. | Дудника Георгія вул. |
| Чапаєва вул. | Липинського В’ячеслава вул. |
| Чаплигіна вул. | Академіка Івахненка вул. |
| Чаплигіна пров. | Академіка Івахненка пров. |
| Челюскінців вул. | Костьольна вул. (повернення старої назви) |
| Червоноармійська вул. | Велика Васильківська вул. (повернення старої назви) |
| Чкалова вул. | Гончара Олеся вул., перша назва вулиці – Маловолодимирська, з 1911 p. – Столипінська, з 1919 p. – В. Гершуні, з 1937 р. – Ладо Кецховелі, з 1939 р. – В. Чкалова, з 1996 р. – Олеся Гончара. Під час німецької окупації називалась вул. Володимира Антоновича |
| Шамрила Тимофія вул. | Парково-Сирецька вул. |
| Шаумяна вул. | Параджанова Сергія вул. |
| Шаумяна пров. | Параджанова Сергія пров. |
| Шевцова Івана вул. | Макуха Василя вул. |
| Шевченка бульвар | не перейменовувався, перша назва – Бібіковський бульвар, з 1919 р. – бульвар Тараса Шевченка, під час німецької окупації називався Pовноерштрасе (Rownoer Str) |
| Шишкінський пров. | Рєпіна Іллі пров. |
| Щербакова вул. | Щербаківського Данила вул. |
| Щербакова пров. | Петріва Всеволода пров. (вулиця Петріва і провулок Петріва – по різні сторони вул. Щербаківського) |
| Якіра вул. | Деревлянська вул. |
Коротка статистика. Які вулиці були в Києві.
– Будьонного – два провулки і вулиця.
– Воровського – дві вулиці.
– Горького – три вулиці і провулок.
– Енгельса – дві вулиці і провулок.
– Карла Маркса – три вулиці.
– Комсомольська – дві вулиці.
– Комінтерну – дві вулиці і три провулки.
– Кутузова – дві вулиці і провулок.
– Леніна – чотири вулиці і Ленінська вул.
– Лермонтова – вулиця і п’ять провулків.
– Маршака – вулиця і три провулки.
– Мічуріна – чотири вулиці і провулок.
– Островського – дві вулиці.
– Петровського – дві вулиці.
– Радянська – вулиця і два провулки.
– Толстого – дві вулиці.
– Фрунзе – три вулиці і площа.
– Чапаєва – дві вулиці.
– Червоноармійська – дві вулиці і чотири провулки.
– Чехова – два провулки.
– Щорса – три вулиці.
—————————