Деякі жителі Києва не дуже орієнтуються, яка була стара назва тої чи іншої вулиці, а ще гірше орієнтуються в перейменуванні вулиць. Це створює деякі незручності не лише працівникам сервісу (телемайстрам, наприклад), але й іншим киянам, а також гостям Києва.
Тому додаю таблицю перейменованих вулиць Києва. Таблиця розширюється при додаткових змінах в назвах вулиць.
40-річчя Жовтня проспект – Голосіївський проспект
50-річчя Жовтня проспект – Леся Курбаса проспект
60-річчя Жовтня проспект – Броварський проспект
Аїстова провулок – Іпсилантіївський провулок
Аніщенка вул. – Левандовська вул.
Анрі Барбюса вул. – Василя Тютюнника вул.
Антонова-Овсієнка вул. – Володимира Наумовича вул.
Артема вул. – Січових Стрільців вул.
перша назва вулиці – Львівська,
з 1920-х рр. – Троцького,
з 1929 р. – Артема
під час німецької окупації називалась Лембергерштрасе (Lemberger Str.)
Бабушкіна вул. – Марка Безручка вул.
Бакинських комісарів вул. – Азербайджанська вул.
Бакинських комісарів провулок – Василя Сухенка провулок
Баумана пров. – Фузиків (Віктора та Семена) пров. (Шевченківський р-н)
Берлінська вул. – ніколи не перейменовувалась,
під час німецької окупації називалась Берлінерштрасе (Веrliner Str.)
Бідного Дем’яна вул. – Олега Ольжича вул.
Більшовицька вул. – Івана Піддубного вул.
Блюхера Василя вул. – Ігоря Турчина вул.
Богомольця Олександра вул – не перейменовувалась,
перша назва вулиці – Виноградна, з 1946 р. – О. Богомольця,
під час німецької окупації називалась Варагерштрасе (Warager Str.)
Боженка вул. – Гійома де Боплана вул. (Деснянський р-н)
Бонч-Бруєвича вул. – Володимира Дурдуківського вул.
Бонч-Бруєвича пров. – Віктора Дубровського пров.
Бош Євгенії вул. – Катерини Білокур вул.
Бубнова Андрія вул. – Маричанська вул. (повернення старої назви)
Будьонного вул. – Багговутівська вул. (повернення старої назви)
Будьонного вул. (Дарницький р-н) – Івана Богуна вул.
Будьонного пров.-1 (Дарницький р-н) – Василя Кука пров.
Будьонного пров.-2 (Дарницький р-н) – Хлібний пров.
Вавилова вул. – Вавилових вул.
Ванди Василевської вул. – Богдана Гаврилишина вул.
Ватченка вул. – Миколи Василенка вул.
Ватутіна проспект – Романа Шухевича проспект
Вєтрова вул. – Назарівська вул. (повернення старої назви)
Возз’єднання проспект – Соборності проспект
Володарського вул. – Златоустівська вул. (повернення старої назви)
Воровського вул. – Бульварно-Кудрявська вул. (повернення старої назви)
Воровського вул. (Дарницький р-н) – Млинна вул.
Ворошилова проспект – Лісовий проспект
Гавро Лайоша вул. – Йорданська вул.
Гайцана Миколи пров. – Хрестовий пров. (повернення старої назви)
Галана Ярослава вул. (Солом’янський р-н) – Августина Волошина вул.
Гамарника вул. – Квітки Цісик вул.
Героїв Арсеналу площа – Арсенальна площа
Героїв Революції вул. – Трьохсвятительська вул. (повернення старої назви)
Героїв Трипілля вул. – Спаська вул. (повернення старої назви)
Горбачова Омеляна вул. – Галаганівська вул. (повернення старої назви)
Горького вул. (Голосіївський р-н). – Володимира Антоновича вул.
Горького вул. (Дарницький р-н) – Кирила Осьмака вул
Горького вул. (Солом’янський р-н) – Анатолія Лупиноса вул.
Горького пров. (Голосіївський р-н) – Бориса Шахліна пров.
Давидова бульвар – Ігоря Шамо бульвар
Дегтяренка Петра вул. – Сім’ї Кульженків вул.
Дибенка Павла вул. – Сім’ї Шовкопляс вул.
Димитрова вул. – Ділова вул. (повернення старої назви)
Дзержинського площа – Либідська плоша
Дзержинського вул. (Деснянський р-н) – Стефана Таранушенка вул.
Дзержинського провулок – Івана Козловського провулок
Дніпродзержинська вул. (Дарницький р-н) – Кам’янська вул.
Дніпропетровська вул. (Солом’янський р-н) – Новокодацька вул.
Дніпропетровське шосе – Дніпровське шосе
Донського Бориса вул. має лише 1 будинок, не перейменовувалась,
колишні назви – Виноградний пров., Липський пров.,
у 1919–1942 рр. – Бориса Донського вул.,
під час німецької окупації називалась Поліцайвеґ (Polizeiweg – Поліційна вул.)
Дружби Народів СРСР площа – Оболонська площа
Дубового Івана вул. – Георгія Тороповського вул.
Дундича Олеко вул. – Василя Вишиваного вул.
Ежена Потьє (Шевченківський р-н) – Антона Цедика вул.
Енгельса вул. – Лютеранська вул. (повернення старої назви)
під час німецької окупації називалась Лютерштрасе (Luther Str.)
Жаданівського вул. – Жилянська вул. (повернення старої назви)
Жданова вул. (Дарницький р-н) – Варвари Маслюченко вул.
Жданова пров. (Дарницький р-н) – Вересковий пров.
Желябова вул. – Марії Капніст вул. (Шевченківський р-н)
Жовтнева вул. (Святошинський р-н) – Патріарха Володимира Романюка вул.
Жовтневої революції вул. – Інститутська вул. (повернення старої назви)
перша назва вулиці – Інститутська,
в 1919–1941 рр. — 25 Жовтня,
в 1945–1993 рр. – Жовтневої революції,
під час німецької окупації називалась Інститутська
Жукова маршала вул. – Кубанської України вул.
Затонського вул. – Михайла Донця вул.
Зелінського Академіка вул. – Покровська вул. (повернення старої назви)
Землячки вул. – Яблонської Тетяни вул.
Іванова Андрія пров. – Бутишів пров.
Ілліча вул. (Дарницький р-н) – Юрія Пасхаліна вул.
Індустріальна вул. – Вадима Гетьмана вул.
Інститутська вул. (від Майдана незалежності до Ольгинської) – Героїв Небесної Сотні вул.
Інтернаціональна площа – Валерія Марченка площа
Калініна вул. – Софійська вул. (повернення старої назви)
Калініна вул. (Дарницький р-н) – Вуликова вул. (повернення старої назви)
Калініна площа – Михайлівська площа (повернення старої назви)
Калінінська вул. – Юрія Клена вул.
Калінінградська вул. – Гладківська вул. (повернення старої назви)
Каркоця Петра вул. – Нагірна вул. (повернення старої назви)
Картвелішвілі вул. – Володимира Покотила вул.
Кіквідзе вул. – Михайла Бойчука вул.
Кірова вул. (Деснянський р-н) – Митрополита Володимира Сабодана вул.
Кірова вул. – Михайла Грушевського вул.
перша назва вулиці – Олександрівська,
в 1919–1934 рр. – Революції,
в 1934–1991 рр. – Кірова,
під час німецької окупації називалась Д-р Тодтштрасе (dr. Todt Str.)
Кіровська вул. – Старицької-Черняхівської вул. (Святошинський р-н)
Кіровоградська вул. – Володимира Брожка вул.
Клименка Івана вул. – Преображенська вул. (повернення старої назви)
Колективізації вул. – Джеймса Мейса вул.
Коллонтай вул. – Дмитра Яворницького вул.
Командарма Каменєва вул. – Петра Балбочана вул.
Комінтерну вул. – Олександра Кониського вул.
перша назва вулиці – Безаківська,
з 1919 р. – Комінтерну,
під час німецької окупації називалась Бангофштрассе (Bahnhof Str. – Вокзальна)
Комінтерну вул. (Дарницький р-н) – Хвойна вул.,
Комінтерну-1 пров. (Дарницький р-н) – Солодкий пров.
Комінтерну-2 пров. (Дарницький р-н) – Бджолиний пров.
Комінтерну-3 пров. (Дарницький р-н) – Лозовий пров.
Комсомольська вул. – Миропільська вул. (повернення старої назви)
Комсомольська вул. (Солом’янський р-н) – Павла Потоцького вул.
Комсомольська вул. (Дарницький р-н) – Нектарна вул.
Комсомольський пров. (Дарницький р-н) – Прополісний пров.
Комуністична вул. (Дарницький р-н) – Трипільська вул.
Корнійчука Олександра проспект – Оболонський проспект
Коротченка Дем’яна вул. – Олени Теліги вул.
Косіора вул. – В’ячеслава Чорновола вул.
Котовського вул. (Дарницький р-н) – Пасічна вул.
Котовського пров. (Дарницький р-н) – Гречаний пров.
Котовського вул. (Шевченківський р-н) – Володимира Сальського вул.
Коцюбинського Юрія вул. – Володимира Винниченка вул.
Кравченка Миколи вул. – Вільгельма Котарбінського вул.
Красикова Петра вул. – Людмили Проценко вул.
Красноводська вул. (Подільський р-н) – Хотинська вул.
Краснодонська вул. – Кучмин Яр вул. (повернення старої назви)
Краснодонський пров. (Солом’янський р-н) – Кучмин Яр пров. (повернення старої назви)
Крейсера Аврора вул. – Дмитра Луценка вул.
Криленка Миколи вул. – Олексія Береста вул.
Кріпосний провулок – не перейменовувалась,
під час німецької окупації називалась Фестунгсгассе (Festungsgasse)
Крупської вул. – Павла Чубинського вул.
Курська вул. – Геннадія Воробйова вул.
Лагерна вул. – Табірна вул.
Лазо Сергія вул. (Деснянський р-н) – вул. Чурилівська
Лазо Сергія вул. (Дніпровський р-н) – Інженера Бородіна вул.
Ластовського вул. – Степана Ковніра вул.
Лауреатська вул. (Голосіївський р-н) – Петра Тронька вул.
Лепсе Івана бульвар – Вацлава Гавела бульвар
Лібкнехта Карла вул. – Шовковична вул. (повернення старої назви)
під час німецької окупації називалась Горст Вессельштрасе (Horst Wessel Str.).
Лебедєва Миколи вул. (Дніпровський р-н) – Юрія Поправки вул.
Лівера Георгія вул. – Притисько-Микільська вул. ( повернення старої назви)
Лебедєва-Кумача вул. (Солом’янський р-н) – Миколи Голего вул.
Леніна бульвар – Чоколівський бульвар
Леніна вул. – Богдана Хмельницького вул.
перша назва вулиці – Фундуклеєвська, в 1919–1993 рр. – Леніна,
під час німецької окупації називалась Театерштрасе (Theater Str. – Театральна)
Леніна вул. (Деснянський р-н) – Радосинська вул.
Леніна вул. (Солом’янський р-н) – Сергія Колоса вул.
Леніна вул. (Дарницький р-н) – Євгена Харченка вул.
Ленінградська площа – Дарницька площа
Ленінського Комсомолу площа – Європейська площа (повернення старої назви)
Ленінська вул. – Петра Дорошенка вул.
Лукашевича Миколи вул. – Івана Огієнка вул.
Луначарського вул. – Митрополита Андрея Шептицького вул.
Луначарського площа – Куліша Пантелеймона площа
Луначарського пров. – Слобідський пров.
Любченка Панаса вул. – Загородня вул.
Люксембург Рози вул. – Липська вул. (повернення старої назви)
вулиця мала назви Липська, Катерининська,
в 1919–1993 рр. – Р. Люксембург,
під час німецької окупації називалась Тюрінгерштрасе (Thüringer Str.)
Майорова Михайла вул. – Петра Калнишевського вул.
Мануїльського вул. – Платона Майбороди вул.
Маркса Карла вул. – Городецького архітектора вул.
Мате Залки вул. – Олександра Архипенка вул.
Менжинського вул. – Дмитрівська вул. (повернення старої назви)
Металістів вул. – Михайла Брайчевського вул.
Мильчакова Олександра вул. – Всеволода Нестайка вул
Мішина Михайла вул. – Сім’ї Ідзиковських вул.
Молдавська вул. – Молдовська вул.
Московський міст – Північний міст (проектна назва мосту)
Московська площа – Деміївська площа
Московський проспект (Червоних Козаків проспект) – Степана Бандери проспект
Невська вул. – Нивська вул. (Шевченківський р-н)
Новий проїзд – Скоропадського гетьмана вул.
Овражний пров. – Яровий пров.
Огуречна вул. – Огіркова вул.
Орджонікідзе вул. – Банкова вул. (повернення старої назви)
перша назва вулиці – Банкова,
в 1919–1938 рр. – Комуністична,
в 1938–1992 рр. – Орджонікідзе,
під час німецької окупації називалась Бісмаркштрасе (Bismarck Str.)
Осипенко Поліни вул. – Стрітенська вул. (повернення старої назви)
Островського Миколи вул. (Дарницький р-н) – Родини Рудинських вул.
Островського Миколи вул.(Солом’янський р-н) – Патріарха Мстислава Скрипника вул.
Островського Миколи пров.(Солом’янський р-н) – Ярослава Хоміва пров.
Охотська вул. – Мисливська вул.
Охотський пров. – Мисливський пров.
Павлика Морозова вул. – Оплокова академіка вул.
Панфіловців вул. – Добровольчих батальйонів вул.
Панфіловців пров. – Йова Борецького пров.
Паризької Комуни вул. – Михайлівська вул. (повернення старої назви)
Пархоменка вул. – Дегтярівська вул. (повернення старої назви)
Перспективна вул. – Ігоря Брановицького вул.
Петровського вул. – Світличного Івана вул.
Піка Вільгельма вул. – Ружинська вул.
Полупанова вул. – Пріорська вул.
Постишева вул. – Мала Житомирська вул. (повернення старої назви)
Примакова вул. – Глієра Рейнгольда вул.
Профінтерну пров. – Рататюків пров.
Профінтерну вул. – Забайківська вул.
Рикова комісара вул. – Петра Курінного вул.
Рєпіна вул. – Терещенківська вул. (повернення старої назви)
Радгоспна вул. – Василя Стуса вул.
Радянська вул. – Отця Анатолія Жураковськогог вул.
Радянський пров. – Владислава Заремби вул.
Радянської України проспект – Георгія Гонгадзе проспект
Разіна Степана вул. – Протасів Яр вул. (повернення старої назви)
Разіна Степана узвіз – Миколи Амосова узвіз
Раскової Марини вул. – Євгена Сверстюка вул.
Ратманського вул. – Введенська вул. (повернення старої назви)
Реута Михайла пров. – Памви Беринди пров.
Російська вул. – Поліський пров.
Руднєва Миколи вул. (Дарницький р-н) – Юрія Шевельова вул.
Руднєва Миколи пров. (Дарницький р-н) – Ігоря Качуровського пров.
Сабурова вул. – Сержа Лифаря вул. (Деснянський р-н)
Сагайдака Степана вул. – Євгена Маланюка вул.
Свердлова вул. – Прорізна вул. (повернення старої назви)
Свердлова вул. (Дарницький р-н) – Медоносна вул. (повернення старої назви)
Свердлова пров. (Дарницький р-н) – Акацієвий пров.
Серафимовича вул. – Івана Миколайчука вул.
Січневого повстання вул. – Івана Мазепи вул.
перша назва вулиці – Микільська,
у 1919–2007 рр. – Січневого Повстання,
під час німецької окупації називалась Ріттер фон Шобертштрасе (Ritter von Schobert Str.)
Січневий пров. – Микільський пров. (повернення старої назви)
Скрипника Микоми вул. (Солом’янський р-н) – Миколи Лукаша
Службова вул. – Василя Степанченка вул.
Смирнова-Ласточкіна вул. – Вознесенський узвіз (повернення старої назви)
Софії Перовської вул. – Євгенії Мірошниченко вул.
Соціалістична вул. (Солом’янський р-н) – Левка Мацієвича. вул.
Стрілецький пров. – Георгіївський пров.
Строкача Тимофія вул. – Сім’ї Стешенків вул.
Струтинського Сергія вул. – Болсуновська вул. (повернення старої назви)
Тельмана вул. – Німецька вул.
Терешкової Валентини вул. (Дарницькмй р-н) – Святищенська вул.
Тимофеєвої Галі вул. – Провіантська вул. (повернення старої назви)
Толстого вул. – не перейменовувалась,
перша назва вулиці – Караваївська, з 1919 р. – Толстого,
під час німецької окупації називалась вул. Шевченка
Трутенка Онуфрія – Михайла Максимовича вул.
Тухачевського вул. – Михайла Драй-Хмари вул.
Уборевича вул. – Єфремова академіка вул.
Ульянова Володимира вул. – Сєркова академіка вул.
Ульянова Володимира пров. – Осінній пров. (повернення сторої назви)
Ульянових вул. – Лабораторна вул. (повернення старої назви)
Урицького вул. – Василя Липківського вул.
Фадєєва вул. – Анни Ярославни вул.
Фадєєва пров. – Михайла Івченка пров.
Федька Івана вул. – Володимира Шульгина вул.
Федька Івана пров. – Якова Шульгина пров.
Фіалека Івана вул. – Баришівська вул.
Фрунзе площа – Петропавлівська площа (повернення старої назви)
Фрунзе вул. (Подільський р-н) – Кирилівська вул. (повернення старої назви)
Фрунзе вул. (Дарницький р-н) – Петра Прокоповича вул.
Фрунзе вул. (Деснянський р-н) – Сім’ї Ханенків вул.
Фурманова вул. – Архітектора Кобелєва вул.
Халтуріна Степана вул. – Паньківська вул. (повернення старої назви)
Хмельницького Богдана площа – Софійська площа (повернення старої назви)
Хрещатик вул. – не перейменовувалась,
у 1919–1937 рр. називалась вул. Воровського,
під час німецької окупації називалась Айхгорнштрасе (Eichhorn Str.)
Цюрупинська вул. – Георгія Дудника вул.
Чапаєва вул. (Шевченківський р-н) – В’ячеслава Липинського вул.
Чапаєва вул. (Дарницький р-н) – Леоніли Заглади вул.
Чапаївське шосе – Віто-Литовський пров. (повернення старої назви)
Чеслава Бєлінського пров. – Алли Горської пров.
Чекістів вул. – Пилипа Орлика вул.
перша назва вулиці – Єлизаветинська,
в 1919–1938 рр. – Гната Михайличенка,
в 1938–1993 рр. – Чекістів,
з 1993 р. – П. Орлика,
під час німецької окупації називалась Готенштрасе (Goten Str.)
Чекістів провулок – Костянтина Гордієнка провулок
Челюскінців вул. – Костьольна вул. (повернення старої назви)
Червона площа – Контрактова площа (повернення старої назви)
Червоної Пресні пл. – Щекавицька пл. (Подільський р-н)
Червоних козаків проспект (Московський проспект) – Степана Бандери проспект
Червоноармійська вул. – Велика Васильківська вул. (повернення старої назви)
Червоноармійська вул. (Дарницький р-н) – Заплавна вул.
Червоноармійський-1 пров. (Дарницький р-н) – Запашний пров.
Червоноармійський-2 пров. (Дарницький р-н) – Щасливий пров.
Червоноармійський-3 пров. (Дарницький р-н) – Радісний пров.
Червоноармійський пров. (Голосіївський р-н) – Руслана Лужевського пров.
Червоногвардійська вул. (Деснянський р-н) – Гната Хоткевича вул.
Червоногвардійський пров. (Деснянський р-н) – Гната Хоткевича пров.
Червонозоряний проспект – Валерія Лобановського проспект
Червонопартизанська вул. – братів Зерових вул.
Червонопрапорна вул. – Пирогівський шлях (повернення старої назви)
Червонопрапорний пров. – Пересіченський пров. (повернення старої назви)
Червонофлотська вул. – Федора Максименка вул.
Чкалова вул. – Олеся Гончара вул.
перша назва вулиці – Маловолодимирська,
з 1911 p. – Столипінська,
з 1919 p. – В. Гершуні,
з 1937 р. – Ладо Кецховелі,
з 1939 р. – В. Чкалова,
з 1996 р. – Олеся Гончара.
під час німецької окупації називалась вул. Володимира Антоновича
Чубаря проспект – Відрадний проспект
Чудновського вул. – Григорія Чупринки вул.
Шліхтера академіка вул. – Віфлеємська вул.
Шамрила Тимофія вул. (Шевченківський р-н) – Парково-Сирецька вул. (повернення старої назви)
Шаумяна вул. – Сергія Параджанова вул.
Шевченка бульвар – не перейменовувався,
перша назва – Бібіковський бульвар, з 1919 р. – бульвар Тараса Шевченка,
під час німецької окупації називався Pовноерштрасе (Rownoer Str. – Рівненська вул.)
Щербакова вул. – Данила Щербаківського вул.
Щербакова пров. – Всеволода Петріва пров.
Щорса вул. (Печерський р-н) – Євгена Коновальця вул.
Щорса пров. (Печерський р-н) – Новогоспітальна вул. (повернення старої назви)
Щорса вул. (Деснянський р-н) – Вадима Модзалевського вул.
Шелеста Петра вул. – Миколи Плахотнюка вул.
Якіра вул. – Деревлянська вул. (повернення старої назви)
Також обговорюються наступні перейменування:
Печерський район
Дружби Народів бул. – Миколи Міхновського бул.
Московська вул. – Дмитра Годзенка вул.
Дарницький район
частину вул. Леніна (від Світлої до повороту) – Назарія Яремчука вул.
Оболонський район
Героїв Сталінграду просп. (колись була чудова назва Набережна Славутича) – Володимира Івасюка просп.
Тимошенка вул. – Миколи Кагарлицького вул.
А також:
Семашка вул. – Миколи Павлушкова вул. (Святошинський р-н)
Гайдара вул. – Сім’ї Прахових вул. (Голосіївський р-н)
Петровського вул. – Василя Щавінського вул. (Деснянський р-н)
Пугачова вул. – Ромоданова академіка вул. (Шевченківський р-н)
Новоросійська вул. – Опришківська вул. (Дніпровський р-н)
Тропініна вул. – Якубенківська вул. (Шевченківський р-н)
Олександра Горовиця вул. – Василя Барки вул. (Солом’янський р-н)